پیام تبریک ترکی و انگلیسی 1401 به مناسبت روز دختر / عکس نوشته

به گزارش صدای ایران،ارسال پیام های عاشقانه شیرین برای دخترتان راهی ساده برای احساس خارق العاده انهاست. این یک حرکت شیرین و دوست داشتنی است که باعث می شود احساس مهم بودن کنند. برای ایجاد رابطه صمیمانه دختر تاثیرگذار زندگی خود، باید عشق و علاقه را بین خود و معشوق خود تغذیه کنید. یکی از ساده ترین و در عین حال کارآمدترین روش های انجام این کار ، تأیید سخنان شیرین است. شگفت آور است که چگونه یک متن سریع یا یک پیام خوش ساخت می تواند اینقدر بر کسی تأثیر بگذارد.

İran’ın tüm kızlarına
تقدیم به دختران ایران

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دخترها روزتون مبارک

♥♥♥

Kızım, gülüşün rüyamın zirvesi
دخترم لبخندت اوج رویای من است

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دخترها روزتون مبارک

♥♥♥

Kışım seninle bahar
Yarın için umudumsun
Kızim Günün kutlu olsun

زمستانم با تو بهاره / تو امید فردای منی / دخترم روزت مبارک

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دخترها روزتون مبارک

♥♥♥

کپشن اینستاگرام روز دختر به ترکی استانبولی 

Benim güzel kızım
Günün kutlu olsun

دختر زیباروی من روزت مبارک

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دخترها روزتون مبارک

♥♥♥

Kızım, kahkahalarınla nefes alıyorum
Kızım kalp atış hızını hayatımın ritmine göre ayarlıyor

دخترم با خنده‌های تو من نفس می‌کشم
دخترم ضربان تند قلبت ریتم زندگیمو تنظیم می‌کنه

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دخترها روزتون مبارک

♥♥♥

گؤزه ل قیزیم ، گؤزه ل قیزیم

“سن سن منیم بخت اولدوزوم”

دختر زیبا و نازنینم

که ستاره بخت منی

قیزلار گونوز موبارک

****

بو ائلین گؤزی سنده دیر

صحبتی سؤزی سنده دیر

هر دادی دوزی سنده دیر

گؤزه ل قیزیم ، گؤزه ل قیزیم

“سن سن منیم بخت اولدوزوم”

———————————-

ای دختر زیبا و نازنینم

که ستاره بخت منی

چشم امید مردمم به سوی تو دوخته شده


اول و آخر حرف آنها تویی ، گل من!

وجود تو به زندگی مردم ایل معنا می بخشد

ای دختر زیبا و نازنینم

که ستاره بخت منی

شاعر: عبدالله مرادی

عکس نوشته تبریک روز دختر به زبان ترکی 

گوزل قیزیم ناز قیزیم


منه نازلان آز قیز

گوره جک گوزوم سنی

دونیام اولور یاز قیزیم

قیزیم گونون موبارک

***

شیرین شیرین دللرین

تارا قارا تللرین

گوروم گلن گونلرین

السون سرافراز قیزیم

گوزل قیزیم ناز قیزیم

*****

گوزل اوزون گولنده

کدر اولار شرمنده

سنده منی گورنده

گیچمه مندن واز قیزیم

گوزل قیزیم ناز قیزیم

 گونون موبارک اولسون قیزیم





اومودوم سن آرزیم سن

بهاریم سن یازیم سن

سن چوخوم سن آزیم سن

ای دستی دلباز قیزیم

*****

قیزیم قیزیم نازلی قیزیم
سنه قربان کسیم اوزوم قیزیم
قیزما لای لای چالارام
اوزون تلینی دارارام


yektanet-logo-signتبلیغ
****
قیزمین گوزل سسی وار
شیرین شیرین کوسمسی وار
تلرینن آراسیندا
قیزمیزی گول ایلسی وار

 گونون موبارک اولسون قیزیم


قیزیم قیزیم نازلی قیزیم
اورکیم داریخاندا گلر
بو منیم قیزمدی

******


سبزه قيزيم… قشنگ قيزيم….
تیوکئ قره .. خوشرنگ قيزيم…
اوزاخ یولدن قومینگ گلر..
پروانه یه نگ، گولدن گوله
پرواز ائله٬ چؤلدن چؤله..
هئچ زنجیره باغلئ ده يیله ینگ
قره گیمه٬ داغلئ ده يیله ینگ..

*****

Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.Benim kızlarımın ve tüm kız çocuklarının mükemmel bir yaşam sürmelerini diliyorum

روز دختر مبارک. آرزو می کنم دخترانم و همه دختران زندگی کاملی داشته باشند.



Kışım seninle bahar
Yarın için umudumsunمتن و پیام تبریک روز دختر به زبان ترکی و آذری با عکس نوشته برای استوری را در این صفحه از مجله شبونه مشاهده نمایید.

دختر یعنی تمام لحظه‌های خوب لبخندهای خدا از ته دل. از ابتدای ریشه زدن ریشه‌های زندگی در خاک وجود تک تک انسان‌ها. دختر یعنی کاشتن هر روز یک درخت و کمک به سبزتر کردن صمیمیت انسان‌ها.
تو تنها کسی هستی که روزی خدا پنجره اتاقش را باز کرد و پروازت داد روی زمین.

اومودوم سن آرزیم سن

بهاریم سن یازیم سن

سن چوخوم سن آزیم سن


ای دستی دلباز قیزیم


قیزیم قیزیم نازلی قیزیم
سنه قربان کسیم اوزوم قیزیم
قیزما لای لای چالارام
اوزون تلینی دارارام

متن تبریک روز دختر به زبان ترکی و آذری با عکس نوشته برای استوری

قیزمین گوزل سسی وار
شیرین شیرین کوسمسی وار
تلرینن آراسیندا
قیزمیزی گول ایلسی وار

گونون موبارک اولسون قیزیم

……..

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دخترها روزتون مبارک

♥♥♥

Kızlar melek Kızlar Gününüz kutlu olsun
دخترها فرشته هستند،دخترها روزتون مبارک .

♥♥♥

Tanrı gülümsedi ve kız yaratıldı Kızlar Gününüz kutlu olsun
خداوند لبخند زد و دختر آفریده شد، دخترها روزتون مبارک .

کپشن تبریک روز دختر به آذری

Kız Tanrı’nın en güzel gülümsemesi

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دختر زیباترین لبخند خداست

دخترها روزتون مبارک

…….

Kızlar gökten melekler

Kalplerimizi sonsuz sevgi ile doldurmak icin

Kızlar Gününüz kutlu olsun

دختران فرشتگانی هستند از آسمان
برای پر کردن قلب ما با عشق بی پایان

دخترها روزتون مبارک


…Bana Dünyayı kucakla deseler, Ben gider kızıma sarılırım
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

اگر آنها به من بگویند دنیا را بغل کن ، من می روم و دخترم را در آغوش می کشم …

روز دختران مبارک



Sesi duyulamayan tüm kız çocuklarının bir gün duyulması umuduyla Kız Çocukları Günü kutlu olsun

روز دختران مبارک به امید اینکه روزی همه دخترانی که صدای آنها شنیده نمی شود شنیده شوند


…Vatanı korumak, çocukları korumakla başlar
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

حفاظت از میهن با محافظت از کودکان آغاز می شود ..
روز دختر مبارک


.Kız çocuklarımızın büyük hayaller kurabildiği, umut dolu bir ülke düşlüyorum
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

من رویای کشوری پر از امید را در سر می پرورانم که دختران ما بتوانند رویاهای بزرگ خود را ببینند. روز دختر مبارک.


.Bugün Kız Çocukları günü. Güçlü bir gelecek için, güçlü kızlara ihtiyacımız var
.Aydınlık yarınlara hep birlikte
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امروز روز دختران است. برای آینده ای قوی، ما به دختران قوی نیاز داریم.
همه با هم تا فرداهای روشن.
روز دختر مبارک.

……..


.Bugün Kız Çocukları günü. Güçlü bir gelecek için, güçlü kızlara ihtiyacımız var
.Aydınlık yarınlara hep birlikte
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امروز روز دختران است. برای آینده ای قوی، ما به دختران قوی نیاز داریم.
همه با هم تا فرداهای روشن.
روز دختر مبارک.

*——————————–*

!İnsanlığın umudu, sevinci, şiiri kız çocuklarıdır. Umudu, sevinci, şiiri karartmayın
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امید ، شادی و شعر انسانیت دختران هستند. امید، شادی، شعر را پنهان نکنید!
روز دختر مبارک

…….

Bu dünya kız çocuklarının mutlu yaşaması için daha güvenli ve daha mutlu bir yer olsun
.Uluslararası Kız Çocukları Günü için içten dileklerimizle

بگذارید این دنیا مکانی امن و شاد برای دختران باشد تا زندگی شادتری داشته باشند.
با آرزوهای صمیمانه ما برای روز جهانی کودک دختر.

…….

Kız Çocukları Günü’nü içten dileklerimle kutlarım
.Kızlarımız sevgiyi, şefkati ve muhakkak eğitimi en iyi şekilde hak ediyor

روز دختران را با آرزوهای صمیمانه تبریک می گویم.
دختران ما شایسته عشق ، محبت و مطمئناً آموزش به بهترین شکل ممکن هستند.

……..

Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.Benim kızlarımın ve tüm kız çocuklarının mükemmel bir yaşam sürmelerini diliyorum

روز دختر مبارک. آرزو می کنم دخترانم و همه دختران زندگی کاملی داشته باشند.

……..

İnsanlığın umudu, sevinci, şiiri kız çocuklarıdır
.Umudu, sevinci, şiiri karartmayın
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امید ، شادی و شعر انسانیت دختران هستند. امید ، شادی ، شعر را پنهان نکنید! روز دختر مبارک.

……

Bir ülkede kız çocukları için eğitim seferberliği başlamışsa o ülkeye gelişmeye açıktır

* اگر کشوری اقدام به آموزش دختران کرده باشد ، آن کشور برای توسعه باز است.

………

 

Kız çocuklarının toplumda daha güçlü olmaları, her türlü ayrımcılık ve istismardan kurtulmaları, bütün haklardan eşit düzeyde yararlanmaları dileğiyle dünyadaki kız çocuklarının “Kız Çocukları Günü”nü kutlarız.

ما روز دختران را برای دختران در سراسر جهان جشن می گیریم ، با این امید که دختران در جامعه قویتر شوند، از انواع تبعیض ها و سو استفاده ها خلاص شوند و از همه حقوق به یک اندازه بهره مند شوند.



Kızim Günün kutlu olsun


زمستانم با تو بهاره / تو امید فردای منی / دخترم روزت مبارک

*****************

…Onlar bu dünyanın en güzel nimetleri
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.teminatı evlatlarımızı seviyor,önemsiyoruz

آنها زیباترین نعمتهای این دنیا هستند …
روز دختر مبارک.
تضمین می کنیم که فرزندانمان را دوست داریم و به آنها اهمیت می دهیم …



دخترها روزتون مبارک

*****************

Özgüvenli ve değer duygusu ile yetişen kızlar mutlu ve başarılı kadınlar olur
!Başarılı kadınlar dünyaya değer katar
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

دخترانی که با اعتماد به نفس و احساس ارزش رشد می کنند، زنان شاد و موفقی می شوند!
زنان موفق به دنیا ارزش می بخشند!
روز دختر مبارک

*****************

!İnsanlığın umudu, sevinci, şiiri kız çocuklarıdır. Umudu, sevinci, şiiri karartmayın
Kız Çocukları Günü kutlu olsun

امید ، شادی و شعر انسانیت دختران هستند. امید، شادی، شعر را پنهان نکنید!
روز دختر مبارک

شعر انگلیسی برای تبریک روز دختر

I have no cross, lady
Just remember today that girl
You are the mother of another girl in the future
And the day will come when you will become a grandmother
So stay away from all impurity!
Happy Girl's Day

عرضی ندارم بانو
فقط یادت باشد امروز که دختری
در آینده مادر دختر دیگری هستی
و روزی می‌آید که مادر بزرگ می‌شوی
پس جدا از همه ناپاکی‌ها، تو پاک بمان!
روز دختر مبارک




God smiled
The girl was created
Happy Smile God Rosette

خداوند لبخند زد
دختر آفریده شد
لبخند خدا روزت مبارک



The world of girls is summed up in childhood in pink. A world that no creature can understand except the girls themselves. The girl is a creature more fragile than glass and harder than stone!
Happy Rosette Baby

دنیای دخترا از بچگی توی رنگِ صورتی خلاصه میشه. دنیایی که هیچ موجودی جز خود دخترا نمی‌تونن درکش کنند. دختر موجودی شکننده‌تر از شیشه است و سخت‌تر از سنگ!
عزیزم روزت مبارک


متن انگلیسی برای تبریک روز دختر

تبریک روز جهانی دختر به انگلیسی
Girl, happy memories of the past
Happy moments and present and hope for the future
Dedicated to today's daughter and future mother
Happy day

دختر، خاطرات شاد و خوشی گذشته
لحظات شاد حال و امید آینده است
تقدیم به دختر امروز و مادر آینده
روزت مبارک

متن تبریک انگلیسی روز دختر

تبریک روز دختر به زبان انگلیسی
Baby, today is your day, I hope you enjoy every moment of your life
And achieve all the desires of your life
Happy Girl's Day

عزیزم امروز روز توست، امیدوارم از لحظه لحظه زندگیت لذت ببری
و به تمام خواسته‌های زندگیت برسی
روز دختر مبارک


متن زیبای تبریک روز دختر به انگلیسی

متن روز دختر مبارک به انگلیسی
All girls should have a poem
Which is written for them
Even if it is necessary to do so
Let heaven come to earth!
Happy Girl's Day

همه ی دختران باید شعری داشته باشند
که برای آنان نوشته شده باشد
حتی اگر لازم باشد برای این کار
آسمان به زمین بیاید!
روز دختر مبارک


تبریک روز دختر به زبان انگلیسی

متن تبریک روز دختر به زبان انگلیسی
Girls are angels from heaven
To fill our hearts with endless love
Happy daughter Rosette

دختران فرشتگانی هستند از آسمان
برای پر کردن قلب ما با عشق بی پایان
دخترم روزت مبارک

متن کوتاه انگلیسی برای روز دختر

متن انگلیسی تبریک روز دختر
My Daughter! When I look at you

I can not deny the existence of God

Oh, only God could

Has created a creature of your beauty and astonishment

Happy Girl's Day


دخترم! وقتی که به تو نگاه می‌کنم

نمی تونم وجود خدا رو منکر بشم

آخه فقط خدا میتونسته

موجودی رو به زیبایی و حیرت انگیزی تو خلق کرده باشه

روز دختر مبارک

متن تبریک روز دختر به انگلیسی

تبریک روز دختر به انگلیسی با ترجمه
With all the colored pencils in the world

In any language you know or do not know

Free from all similes, metaphors and ambiguities

I will write only one sentence for you

I love you, my dearest daughter

Happy day

با تمام مداد رنگی های دنیا

به هر زبانی که بدانی یا ندانی


خالی از هرتشبیه و استعاره و ایهام

تنها یک جمله برایت خواهم نوشت

دوستت دارم دختر عزیزتر از جانم

روزت مبارک

متن انگلیسی تبریک روز دختر

متن انگلیسی برای تبریک روز دختر
I am a good and kind girl

It gets stuck in you

My soul, my soul, my bondage

When I kiss the rain on the fence of your hands

Happy Rosette Baby Girl

دختر خوب و مهربانم

آغشته به تو میشود

روحم ، نفسم ، بند بند وجودم

وقتی در حصار دستانت بوسه باران می شوم


دختر عزیزم روزت مبارک




As a child, the girl opens the doors of blessing to her father
In her youth, she completes her husband's religion
And when she becomes a mother, heaven is under her feet
Know its value
Happy Girl's Day


دختر در کودکی درهای برکت را به روی پدرش می‌گشاید
در جوانی دین شوهرش را کامل می‌کند
و هنگامی که مادر می‌شود، بهشت زیر پای اوست
قدرش را بدانیم
روز دختر مبارک

Girl's day is near
Give this day to all earthly angels
The light in the eyes of parents, the joy of families
Congratulations to the flowers of heaven

روز دختر نزدیک است
این روز را به همه فرشتگان زمینی
نور چشم پدر و مادرها، شادی بخش خانواده‌ها
گل‌های بهشتی تبریک می‌گویم

کپشن اینستاگرام تبریک روز دختر به انگلیسی

Girl means angels of the human race
Their part is life on earth
Earth Angel, Happy Rosette

دختر یعنی فرشته‌هایی از جنس انسان
که قسمتشان زندگی بر روی کره خاکیست
فرشته زمینی، روزت مبارک



متن استوری تبریک روز دختر به انگلیسی
The girl is a creature you can not find more kind than her. She struggles, she cries softly, she grumbles, she sacrifices, but she does not forget that if a girl is born, it is because she has a mission. The message that when a little girl called me wrong that day and said: Daddy شدم I was dying and I understood why every father's weakness is his daughter! If it weren't for the girls, I'm sure you would miss a job in the world.

دختر موجودی است که از او مهربان‌تر پیدا نمی‌کنی. سختی می‌کشد، یواشکی گریه می‌کند، غر می‌زند، فدایی می‌شود اما یادش نمی‌رود که اگر دختر به دنیا آمده، به این دلیل است که رسالتی دارد. رسالتی که وقتی آن روزی یک دختر بچه، اشتباه زنگ زد به من و گفت: بابایی… ذوق مرگ شدم و فهمیدم که چرا نقطه ضعف هر پدری، دختر اوست! دخترها اگر نبودند، مطمئنم یک جای کار دنیا می‌لنگید.




روز دختر مبارک به انگلیسی با معنی
God took a handful of dust
He wanted to make Lily
Blow yourself into it
And Lily fell in love before she knew it
Lily has been in love for years
Lily must be in love.
For God breathed into it
And whoever God blows in it falls in love
Lily is the name of all the girls of Iran
Another human name
Happy Girl's Day

خدا مشتی خاک برگرفت‌
می‌خواست لیلی را بسازد
از خود در آن دمید
و لیلی پیش از آنکه با خبر شود عاشق شد
سالیانی است که لیلی عشق می‌ورزد
لیلی باید عاشق باشد.
زیرا خداوند در آن دمیده است
و هر که خداوند در آن بدمد عاشق می‌شود
لیلی نام تمام دختران ایران زمین است
نام دیگرِ انسان
روز دختر مبارک