پای شکسته کری بهانه احتمالی تمدید مذاکرات هسته‌ای

شکستگی پای وزیر امور خارجه ایالات‌ متحده که در حادثه دوچرخه‌سواری رخ داد، می‌تواند تلاش‌ها برای رسیدن به یک توافق هسته‌ای با ایران را تا سی‌ام ژوئن پیچیده کند، اگرچه این حادثه، قطار تلاش‌ها برای رسیدن به توافق هسته‌ای را از ریل خارج نمی‌کند. حادثه روز یکشنبه در شرق فرانسه کری را مجبور کرد سفر به اروپا را کوتاه کند، این در‌حالی است که ایالات‌ متحده و سایر قدرت‌های جهانی وارد کش‌وقوس خطیری در مذاکرات هسته‌ای شده‌اند. سه مقام قبلی وزارت امور خارجه گفته‌اند کری از یافتن راه‌هایی برای ادامه مذاکرات مطمئن است، حتی اگر چند هفته نتواند راه برود. ارون دیوید میلر، ‌کسی که به وزرای خارجه هر دو حزب در آمریکا مشاوره داده است، گفت: «جان‌کری یک خرگوش انرژی‌دهنده در سیاست خارجی است، هیچ‌چیزی نمی‌تواند جلوی این آدم را بگیرد». 

روز شنبه دیپلمات ارشد ایالات متحده حدود شش ساعت با همتای ایرانی خود در ژنو دیدار و گفت‌وگو کرد. انتظار می‌رود دیدار آتی این دو حدود دو هفته دیگر انجام شود که این امر به کری مدتی زمان می‌دهد تا یک دوره نقاهت طولانی را شروع کند. در همین‌حال متخصصان فنی به مذاکرات خود ادامه خواهند داد. همچنان‌که در هنگام توافق مقدماتی لوزان در ماه آوریل نیز چنین بوده، انتظار می‌رود، مذاکرات همچنان‌که آخرین مهلت نزدیک می‌شود به اوج خود برسد.  یک مقام مسئول وزارت امور خارجه به شرط اینکه هویتش پنهان بماند، گفت: «کری که ٧١ساله است ظاهرا پس از برخورد با جدول خیابان نزدیک شهر «سیون زیه» از روی دوچرخه‌اش افتاد و پایش شکست،» درحالی‌که ممکن است کری بتواند از روی تخت بیمارستان یا در حالی که دوران نقاهتش را از سر می‌گذارند در خانه کار کند، جراحت او می‌تواند مذاکرات را پیچیده‌ کند زیرا حرکت جهانی او را محدود خواهد کرد. دکتر دیوید تویشر، رئیس آکادمی جراحان ارتوپدی آمریکا، می‌گوید: محتمل است سفرهای محدود ممکن باشد. در ظرف چند هفته آینده ممکن است اقدامات احتیاطی برای امن‌کردن این سفرها لازم باشد. دکتر تویشر یک جراح بیمارستان بومونت تگزاس گفت: «ممکن است کری برای راه‌رفتن در طول شش تا هفت هفته آینده نیاز به واکر یا چوب زیر بغل داشته باشد اما برای مدت سه‌ماه آینده قادر نخواهد بود برنامه کامل داشته باشد و به طور مستقل راه برود. بنابر اظهار وزارت امور خارجه از زمان رسیدن به پست وزارت امور خارجه در سال ٢٠١٣، کری ٨١٩ هزار مایل را در دیدار از ٦٣ کشور جهان طی کرده است. 

در حالی که سرنوشت گفت‌وگوهای ایران نهایتا وابسته به این است که آیا این توافق‌نامه منافع ایران و قدرت‌های جهانی را تأمین می‌کند یا نه، کری و ظریف مذاکرات رودررو و دوجانبه‌ای در مورد نکات کلیدی و مهم و برای تعریف تفاوت‌ها و نکات مورد توافق انجام داده‌اند. این دو مرد در ماه ژانویه در خیابان‌های ژنو با هم قدم زده‌اند تا کمک کنند چارچوبی برای یک توافق هسته‌ای پدید آید هرچند رسانه‌ای‌شدن این موضوع واکنش محافظه‌کاران را برانگیخت. ایلان گلدنبرگ، از دستیاران قبلی کری در وزارت امور خارجه و سنا، گفت: دیپلماسی رودررو امر خطیری است. بسیاری از این چیزها در خاتمه کار، چیزی جز ایجاد اعتماد نیست. ایجاد اعتماد نتیجه وقت‌گذراندن با هم است. بااین‌همه گلدنبرگ اشتون مدیر برنامه امنیت خاورمیانه در مرکز امنیت جدید آمریکا، می‌گوید: کری قادر خواهد بود که با جراحتش کنار بیاید و اگر نیاز باشد در مذاکرات شرکت کند. او می‌گوید: «آنها راهی خواهند یافت تا مذاکرات ادامه پیدا کند».  او به‌یاد می‌آورد که ظریف در‌حالی‌که روی صندلی چرخ‌دار بوده در مذاکرات مربوط به آغاز توافق‌ هسته‌ای با ایران شرکت کرده است. نیکلاس برمن، مقام‌مسئول در وزارت امور خارجه دوران جورج دبلیو بوش که اکنون در مدرسه سیاست کندی در دانشگاه هاروارد تدریس می‌کند، می‌گوید: «جراحت کری تأثیرات زیادی بر مذاکرات خواهد داشت اما این تأثیرات مهم و تعیین‌کننده نخواهد بود. معاون امور سیاسی وزارت امور خارجه و وندی شرمن به‌هرحال بیشتر مذاکرات را به پیش خواهند برد. همچنان‌که در طول مذاکرات هم چنین بوده و این در حالی است که کری با تلفن در دسترس است». این درحالی است که شرمن هم اعلام کرده که در حال بازنشسته‌شدن است اما گفته تا پایان مذاکرات با ایران به خدمت ادامه می‌دهد. 

میلر که اکنون معاون ریاست مرکز ویلسون که یک گروه تحقیقاتی سیاست در واشنگتن است، می‌گوید: «جراحت وارده به کری در‌حالی‌که یک بدبختی است می‌تواند برای دولت اوباما سودمند باشد، اگر مذاکرات نیاز به ادامه و تمدید پس از آخرین مهلت تعیین‌شده از سوی هیأت‌های مذاکره‌کننده داشته باشد». او می‌گوید: «سی‌ام ژوئن احتمالا هرگز یک تاریخ واقع‌بینانه برای جمع‌بندی نبوده است. شما اکنون یک توضیح کاملا معتبر، درصورتی‌که نیاز به توضیح باشد، دارید؛ توضیح در مورد اینکه چرا در آخرین مهلت که سی‌ام ژوئن است کار تمام نمی‌شود».