صدای ایران-یاشاسین کلمه ای آذری، از ترکیب دو واژه ی یاشا و سین است. یاشا یعنی زنده باش و سین به معنای نسبت دادن چیزی به کسی است در حالت سوم شخص مفرد است. پس در کل، کلمه یاشاسین یعنی زنده باشد که وقتی برای مکانی مانند آذربایجان استفاده میشود : یاشاسین آذربایجان، معنی زنده باد آذربایجان میدهد.

معانی دیگر یاشا:

سرزنده (بانشاط،سرحال)
شاداب (مشعوف،شادمان،خوشحال،خرسند،خشنود،بشاش)
دلخوش (سرخوش)
خجسته (فرخنده،مبارک،میمون)
معانی دیگر سین:
سین: پسوند ترکی نسبت (لیاقت)

معنی یاشیاسان

دستِت درد نکنه
دست مریزاد (کارِت درسته،گُل کاشتی،کارِستون کردی)
دستِت درست (دست خوش،دمت گرم)
ایول داری (،آفرین،باریکلا،زنده باد)
شاباش(شادباش،خوش باشی)
حرف نداری (احسنت،مرحبا،ماشاالله)
به سلامتی (به هنگام نوشیدن باده به یاد عزیزی یا دوستی گویند)
ممنون (متشکر،مچکر،سپاس)