فیلم ایرانی «رادیوگرافی یک خانواده» برنده جایزه بیست هزار یورویی جشنواره فیلم مستند آمستردام شد
جشنواره فیلم ایدفا IDFA که به عنوان بزرگترین جشنواره فیلم مستند در دنیا مطرح است، در روز های پایانی سال جاری اسامی فیلم های منتخب و پیروز در سی و سومین دوره از رقابت ها را اعلام کرد.
سینا معتمدراد/ صدای ایران: جشنواره فیلم ایدفا IDFA که به عنوان بزرگترین جشنواره فیلم مستند در دنیا مطرح است، در روز های پایانی سال جاری اسامی فیلم های منتخب و پیروز در سی و سومین دوره از رقابت ها را اعلام کرد.
مستند بلند «رادیوگرافی یک خانواده» ساخته فیروزه خسروانی که محصول مشترک ایران، نروژ و سوئیس می باشد موفق به کسب عنوان بهترین فیلم مستند بلند در جشنواره فیلم ایدفا در آمستردام شد. این فیلم مستند همچنین جایزه دیگری در بخش «استفاده خلاقانه از تصاویر آرشیوی» به مبلغ پنج هزار یورو را به خود اختصاص داد.
فیروزه خسروانی در این اثر تصویری صمیمی از ازدواج پرحادثه پدر و مادر خود ترسیم می کند. مادر وی طی دهه 1960 به معنای واقعی کلمه با عکسی از پدرش حسین ازدواج کرد. پدرش به عنوان دانشجوی رادیولوژی در سوئیس نمی توانست به ایران سفر کند، بنابراین این دو از راه دور با یکدیگر ازدواج کردند. خسروانی که خودش برای تحصیل در رشته هنرهای زیبا در میلان از زادگاهش تهران خارج شد، نشان می دهد ازدواج بین این دو غریبه برای شکافی که بین زن و شوهر باقی مانده چقدر معمولی بوده است. پدرش سکولار و مترقی ، مادرش زنی مسلمان سنتی و متعبد بود که به دلیل انقلاب اسلامی ایران احساس عقاید بیشتری می کند.
این کارگردان ایرانی با آرشیو ، نامه ها و عکس های آلبوم خانوادگی ، پویایی میان دو شخص کاملا متفاوت را که مجبور به زندگی در زیر یک سقف شده اند، زنده می کند. هیئت منصفه گفت: «این یک موفقیت بزرگ فیلمساز است که او بسیار ظریف و شاعرانه نشان می دهد که چگونه سیاست می تواند یک خانواده را برای همیشه تغییر دهد.»
اینکه رادیوگرافی یک خانواده تأثیرگذار بوده است، از جایزه دوم مشهود است. پرتره خانوادگی ایرانی همچنین برنده جایزه 5000 یورویی بهترین فیلم «بایگانی» یا به عبارتی «استفاده خلاقانه از تصاویر آرشیوی» را اذعان خود کرد.
در رده بهترین فیلم کودک (5000 یورو) جایزه نیز به ایران تعلق گرفت. آکو سالمی کارگردان ایرانی -کرد سال ها به عنوان عکاس خبری در روزنامه های مختلف کار کرد و فیلم کوتاه زیبایی درباره یک پسر 12 ساله ایرانی با فیلم "شادگان" ساخت. صبح میلاد سوار قایق خود می شود و به سمت تورهای ماهیگیری خود در جایی در جنوب غربی ایران می رود. به نظر می رسد یک عقده ایده آل است ، اما میلاد و خانواده اش با خشکسالی و آلودگی نیز دست و پنجه نرم می کنند.
این شب همچنین برای ابوذر امینی کارگردان هلندی - افغانستانی یک شب به یاد ماندنی بود. امینی که دو سال پیش جشنواره با فیلم ساخته وی با نام «کابل، شهر در باد» افتتاح کرد، بزرگترین جایزه نقدی به مبلغ پنجاه هزار یورو را دریافت کرد.
این رقابت ها در سایر بخش رقابتی، برای بهترین کارگردانی به ویتالی مانسکی برای «بهشت گورباچف» از لیتوانی و جمهوری چک، بهترین تدوین به فیلمسازان مستند «هنگکنگ» برای فیلم «درون دیوار آجر قرمز» و برای بهترین فیلمبرداری برای فیلم «نمسیس» از سوئیس ساخته توماس ایمباخ تعلق گرفت.
جایزه بهترین مستند نیمهبلند نیز به نومین لخاگواسورن بر ای «چرخ» از مغولستان، بهترین مستند کوتاه برای «غیرقابل بخشش» به مارلین وینویاوون از السالوادور، بهترین مستند دانشجویی به «بویی بیو» ساخته آن برتیل و پیانده محصول آفریقای مرکزی و فرانسه و بهترین مستند هلندی به پل سین نام ریگتر برای «معامله با مرگ» از هلند تعلق گرفت.
فیروزه خسروانی در این اثر تصویری صمیمی از ازدواج پرحادثه پدر و مادر خود ترسیم می کند. مادر وی طی دهه 1960 به معنای واقعی کلمه با عکسی از پدرش حسین ازدواج کرد. پدرش به عنوان دانشجوی رادیولوژی در سوئیس نمی توانست به ایران سفر کند، بنابراین این دو از راه دور با یکدیگر ازدواج کردند. خسروانی که خودش برای تحصیل در رشته هنرهای زیبا در میلان از زادگاهش تهران خارج شد، نشان می دهد ازدواج بین این دو غریبه برای شکافی که بین زن و شوهر باقی مانده چقدر معمولی بوده است. پدرش سکولار و مترقی ، مادرش زنی مسلمان سنتی و متعبد بود که به دلیل انقلاب اسلامی ایران احساس عقاید بیشتری می کند.
این کارگردان ایرانی با آرشیو ، نامه ها و عکس های آلبوم خانوادگی ، پویایی میان دو شخص کاملا متفاوت را که مجبور به زندگی در زیر یک سقف شده اند، زنده می کند. هیئت منصفه گفت: «این یک موفقیت بزرگ فیلمساز است که او بسیار ظریف و شاعرانه نشان می دهد که چگونه سیاست می تواند یک خانواده را برای همیشه تغییر دهد.»
اینکه رادیوگرافی یک خانواده تأثیرگذار بوده است، از جایزه دوم مشهود است. پرتره خانوادگی ایرانی همچنین برنده جایزه 5000 یورویی بهترین فیلم «بایگانی» یا به عبارتی «استفاده خلاقانه از تصاویر آرشیوی» را اذعان خود کرد.
در رده بهترین فیلم کودک (5000 یورو) جایزه نیز به ایران تعلق گرفت. آکو سالمی کارگردان ایرانی -کرد سال ها به عنوان عکاس خبری در روزنامه های مختلف کار کرد و فیلم کوتاه زیبایی درباره یک پسر 12 ساله ایرانی با فیلم "شادگان" ساخت. صبح میلاد سوار قایق خود می شود و به سمت تورهای ماهیگیری خود در جایی در جنوب غربی ایران می رود. به نظر می رسد یک عقده ایده آل است ، اما میلاد و خانواده اش با خشکسالی و آلودگی نیز دست و پنجه نرم می کنند.
این شب همچنین برای ابوذر امینی کارگردان هلندی - افغانستانی یک شب به یاد ماندنی بود. امینی که دو سال پیش جشنواره با فیلم ساخته وی با نام «کابل، شهر در باد» افتتاح کرد، بزرگترین جایزه نقدی به مبلغ پنجاه هزار یورو را دریافت کرد.
این رقابت ها در سایر بخش رقابتی، برای بهترین کارگردانی به ویتالی مانسکی برای «بهشت گورباچف» از لیتوانی و جمهوری چک، بهترین تدوین به فیلمسازان مستند «هنگکنگ» برای فیلم «درون دیوار آجر قرمز» و برای بهترین فیلمبرداری برای فیلم «نمسیس» از سوئیس ساخته توماس ایمباخ تعلق گرفت.
جایزه بهترین مستند نیمهبلند نیز به نومین لخاگواسورن بر ای «چرخ» از مغولستان، بهترین مستند کوتاه برای «غیرقابل بخشش» به مارلین وینویاوون از السالوادور، بهترین مستند دانشجویی به «بویی بیو» ساخته آن برتیل و پیانده محصول آفریقای مرکزی و فرانسه و بهترین مستند هلندی به پل سین نام ریگتر برای «معامله با مرگ» از هلند تعلق گرفت.
منبع : روزنامه Trouw
گزارش خطا
آخرین اخبار