دیپلماسی عروسکی

پانزدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر عروسکی تهران- مبارک امروز عصر با برگزاری مراسم اختتامیه‌ای که وزیر ارشاد هم قرار است در آن شرکت کند به پایان خود می‌رسد؛ جشنواره‌ای که صرفنظر از حواشی‌ کوچک و بزرگی که در اطرافش رخ داد یک حادثه مهم عروسکی در تهران است.

این جشنواره بعد از سال‌ها با حضور گروه‌های شاخصی از کشورهای اسپانیا، آلمان و چین از حال و هوای تازه‌ای برخوردار بود. اما شاید مهم‌ترین اتفاقی که در این دوره از جشنواره رخ داد حضور گروه تئاتر آمریکایی بود که نمایشی به شیوه سایه‌بازی به صحنه آوردند؛ اتفاقی که شاید در تاریخ جشنواره عروسکی و جشنواره‌های ایرانی کم‌سابقه بود و شاید آن را بتوان نقطه‌عطفی در آنچه دولت از آن به‌عنوان «دیپلماسی فرهنگی» یاد می‌کند دانست. یکی از شعارهای دولت یازدهم گسترش دیپلماسی فرهنگی در میان کشورهای جهان است که استارت آن با تلاش‌ برای آوردن گروه موسیقی پیتسبورگ آمریکا به ایران، زده شد؛ اتفاقی که به دلیل آنچه هماهنگ‌نشدن امکانات حضور این کنسرت در ایران بود رخ نداد، اما این تلاش‌ها در جشنواره عروسکی پاسخ داد و گروه عروسکی «آوا/آدا» به ایران آمد. حضور این گروه تئاتر در ایران با تلاش‌های ستاد جشنواره امکان‌پذیر شد. آنچنان که مرضیه برومند در نشست خبری این جشنواره گفت این گروه را بهروز غریب‌پور معرفی کرد و با مذاکراتی که با آنها شد نه‌تنها دعوت ایران را پذیرفتند که گروه بدون هیچ کمک‌هزینه‌ای برای پول بلیت و سایر هزینه‌ها به ایران آمد و در نهایت نیز روز پنجشنبه 27 شهریور در حالی در  سالن اصلی تئاترشهر این نمایش به صحنه رفت که کیلومترها آن سوتر در نیویورک وزیر امور خارجه ایران در حال مذاکره با 1+5 برای توافق هسته‌ای بود و در تهران  اجرای صحنه نمایش را به‌نوعی به صحنه تعامل میان هنرمندان ایران و آمریکا تبدیل کرد. آن جایی که کارگردان نمایش و گروهش از حضور در ایران بسیار خرسند بودند. نمایش «آوا/آدا» نمایشی یک‌ساعته به شیوه سایه‌بازی است.

این نمایش ویژه بزرگسالان و درباره آدای 70ساله است که سوگوار خواهر دوقلویش آوا شده. او به‌تنهایی، زمان را با تقلید از زندگی دونفره می‌گذراند. هرچند با رفتن به سیرکی سیار و عبور از هزارتوی آیینه، او سفری به پرتگاه میان مرگ و زندگی را آغاز می‌کند. کارگردان نمایش از تکنیک سایه برای اجرای نمایش استفاده کرده است.  «درو دایر» کارگردان نمایش پیش از اجرای آن در سخنان کوتاهی با ابراز خرسندی از حضور در جشنواره تئاتر عروسکی تهران- مبارک گفت: بسیار خوشحالیم که در این سالن زیبا نمایشمان را اجرا می‌کنیم و خیلی دوست دارم بعد از اجرای نمایش با تماشاگران ایرانی صحبت کنم و نظر آنها را درباره کار بدانم.  این نمایش نیز مانند برخی دیگر از آثار جشنواره تئاتر عروسکی بدون بروشور اجرا شد اما اثری بی‌دیالوگ بود و داستان آن نیز به‌گونه‌ای بود که تماشاگران در درک آن دچار مشکل نشدند.  بعد از اجرای نمایش حاضران چندین‌دقیقه با تشویق‌هایشان گروه را همراهی کردند و کارگردان آمریکایی گفت: ما تا به حال اجراهای زیادی داشته‌ایم اما هرگز تماشاگرانی مانند تماشاگران ایرانی نداشته‌ایم. شما بهترین تماشاگران ما هستید.. مرضیه برومند دبیر جشنواره نیز یک دسته گل به یکی از خانم‌های گروه تقدیم کرد.  در ادامه دایر  تماشاگران دعوت کرد تا اگر دوست دارند با حضور روی صحنه تالار اصلی با تکنیک اجرایی نمایش آشنا شوند و در این‌باره گفت‌وگو کنند که بعد از سخنان او، تماشاگران زیادی روی صحنه رفتند و صحنه تالار اصلی به صحنه گفت‌وگوی هنرمندان ایران و آمریکا تبدیل شد تا دیپلماسی فرهنگی با دیپلماسی عروسکی عملیاتی شود.