مردي كه نه گرد مولر و نه رونالدو بود

من فكر نمي‌كنم بسياري از هواداران فوتبال دوست داشتند ميروسلاو كلوزه به ركورد گلزني گرد مولر براي تيم ملي آلمان برسد يا مي‌خواستند او با پيشي گرفتن از رونالدو تبديل به برترين گلزن در تمام دوران جام جهاني شود.

اما ستاره لاتزيو هر دو اين اتفاقات را در سال 2014 رقم زد. پس از پيشي گرفتن از مولر با گلزني مقابل ارمنستان در ديدار دوستانه ماه ژوئن، او دو بار نيز در جام جهاني برزيل گل زد تا ستاره سابق اينتر و رئال مادريد را پشت سر بگذارد. او 13 سال باور نكردني و 137 بازي ملي به همراه آلمان را با بالابردن جام جهاني به پايان رساند.

احساسات عموم مردم در مورد دشمني موقتي بين مولر و كلوزه به اين خاطر است كه مهاجم قديمي آلمان براي نگه داشتن اين عنوان سزاوارتر از اين بود كه كلوزه اين عنوان را از او بگيرد.

«بمب‌افكن» ژرمن‌ها در 62 بازي 68 گل براي آلمان غربي به ثمر رساند، ركوردي كه از نظر ميانگين، تكرار آن به سختي قابل تصور است. او پس از به ثمر رساندن گل قهرماني در جام جهاني 1974 بازنشسته شد. اگر نسبت گلزني مولر را به تعداد بازي هايش در نظر بگيريم، تكرارناپذير به نظر مي‌رسد. يكي از آخرين افسانه‌سازان فوتبال، قبل از ستاره‌هاي فوتبال امروز كه بيش از حد در معرض ديد عموم هستند، چشم‌ها را به خود خيره كرد. او متعلق به زماني است هنوز هواداران از ريز و درشت زندگي بازيكنان خبر نداشتند و بازيكنان به خاطر يك بازي بد در اينجا و آنجا نابود نمي‌شدند. او در حال حاضر حتي مي‌تواند به هر چيزي در ذهن ما تبديل شود، مثلا يك افسانه. شما نمي‌توانيد افسانه‌ها را شكست دهيد.

يكي از اولين مربيان او در بايرن مونيخ او را اين طور توصيف مي‌كند: «كوتاه و چاق». او زياد حركت نمي‌كرد، مگر اينكه احساس كند گلي قرار است به ثمر برسد، و بدون شك مولر از دوران نوجواني به عنوان «شكارچي گل» شناخته مي‌شد. با اين حال، ركوردهاي او با هيچ منطقي سازگار نبود. او مسلما مهم‌ترين بازيكن تيم آلمان غربي و بايرن مونيخ در طول زمان خود بود؛ در زماني كه همه به فرانتس بكن باوئر افتخار مي‌كردند.

اگر نخواهيم صادق باشيم، مي‌توانيم حتي بگوييم كه او در مقابل مولر، چيز خاصي نبود. خودش هم پس از گلزني به اتريش در ماه سپتامبر گفت: «رسيدن به ركورد گرد مولر فوق‌العاده است اما من نمي‌خواهم شما من را هم سطح او قرار دهيد. اين يك شوخي بزرگ است اگر بخواهم خودم را با او مقايسه كنم.»

اگر فقط به اعداد توجه كنيم مقايسه اين دو بازيكن كاملا خنده‌دار است. مولر با كمتر از نصف تعداد بازي‌هاي كلوزه، به همان تعداد گل رسيد. اما براي هر مقايسه ما بايد زمان را درنظر بگيريم. زمان تغيير كرده است. همانطور كه ليونل مسي ركورد بيشترين گلزني در يك فصل را به ثبت رسانده است، شاهكار بين المللي مولر به زمان پدران ما مربوط مي‌شود. حتي توماس مولر به عنوان شماره 13 آلمان‌ها دراين روزها شناخته مي‌شود. اين امر مي‌تواند آزاردهنده باشد كه اگر هواداران نسل‌هاي آينده، آمار برترين گلزن را با نفر دوم ليست مقايسه كنند. اين امر مي‌تواند اساسا به تفسير اشتباه علاقه او منجر شود.

در عوض، كلوزه به ركورد بالا‌ترين گل زده براي تيم ملي آلمان در تمام زمان‌ها دست يافت و به دنبال آن با گل خود در مقابل برزيل در نيمه نهايي جام جهاني كه نشان‌دهنده طول دوران حرفه‌يي او بود، ركورد رونالدو را در گلزني در جام جهاني پشت سر گذاشت. مطمئنا، او در سال 2002 زماني كه او براي اولين بار در كره و ژاپن توجهات را به خود جلب كرد، سريع بود اما هيچ نشانه‌يي وجود نداشت كه اين مهاجم معمولي و بلند قامت به طور قابل توجهي به مدت 12 سال رهبري خط حمله آلمان‌ها را بر عهده خواهد داشت.

اما كار بزرگ ديگري كه او قطعا موفق به انجام آن شد گلزني در چهار جام جهاني است. او يكي از تنها سه بازيكني است كه درچهار جام جهاني موفق به گلزني شده است. ديگراني كه اين كار را انجام داده‌اند اووه زيلز و پله هستند. او يادگاري فوتبال آلمان پيش از دوراني است كه بر روي يك سيستم برتر متكي بر بازيكنان جوان با كلاس جهاني به شكوفايي رسيد؛ او متعلق به دوره‌يي است كه بازيكنان آن يكي پس از ديگري در دهه گذشته از مسابقات خارج شده‌اند. بازيكنان پست‌هاي ديگر، يكي پس از ديگري، تغيير كردند اما كلوزه همچنان مهاجم اصلي ژرمن باقي ماند؛ همانطور كه فرينگز جانشين يرميس شد و خديرا جانشين فرينگز و كرامر جايگزين خديرا.

فرم نامناسب باشگاهي‌اش هرگز باعث اين نشد تا اين بازيكن مورد علاقه يوآخيم لوو از تيم ملي جا بماند حتي با توجه به درخشش استفان كيسلينگ در بوندس ليگا، و حضور رقيب ديگري مانند ماريو گومز. هنگامي كه درخواست‌هاي زيادي وجود داشت تا او را بازنشسته كنند، او مجددا توانايي خود را به ظهور رساند. به همراه تنها بازيكني كه توانسته است چهار گل و يا بيشتر در سه جام جهاني مختلف به ثمر برساند، آلمان هرگز مسابقه‌يي را كه او در آن گلي به ثمر رسانده است نباخت و او بخشي جدايي‌ناپذير از داستان موفقيت تيم آلمان در جام جهاني برزيل در تابستان امسال بود.

بنابراين، به ياد داشته باشيد تقدير از كلوزه، براي اينكه او بهترين گلزن تاريخ آلمان است، نيست. بدون شك مولر ثابت كرده است كه اين عنوان متعلق به او است. اين در مورد اين نيست كه چه كسي بهترين بازيكن جام جهاني است كه رونالدو به وضوح برنده اين نبرد است. اما آنچه كلوزه را در مرتبه‌يي بالاتر از هر دو آنها قرار مي‌دهد، اين است كه او براي مدت طولاني‌تري در اوج قرار داشت و همانطور كه آمار- از جمله ركورد گلزني در جام جهاني- نشان مي‌دهد او ركوردها را يكي پس از ديگري پشت سر گذاشت.