گزارش اسکرین‌دیلی درباره دلایل بازگشت فرهادی به ایران
به گزارش صدای ایران، اسکرین دیلی در گزارشی درباره فیلم نماینده ایران در اسکار هشتادونهم، ساخت «فروشنده» را از چندین جهت بازگشت فرهادی به خانه می‌داند؛ بازگشت به ایران و بازگشت به ریشه‌های تئاتری.
اصغر فرهادی سال ۲۰۱۵ برای ساخت فیلم بلندی به زبان اسپانیایی با بازی خاویر باردم و پنه‌لوپه کروز آماده می‌شد که ناگهان به ایران بازگشت و فیلم «فروشنده» را ساخت.
فرهادی در توضیح این عمل خود گفت: «در حقیقت این تصمیم بسیار غیرمنتظره و کاملا از روی غریزه بود. ما در آن زمان حتی لوکیشن فیلمبرداری را نیز برپا کرده بودیم اما ناگهان به این تصمیم رسیدم که واقعا می‌خواهم به ایران بازگردم و یک فیلم در ایران بسازم»
فرهادی پس از این که در سال ۲۰۱۲ در یک رویداد تاریخی اولین اسکار تاریخ سینمایی ایران را با فیلم «جدایی نادر از سیمین» دریافت کرد، بیشتر در خارج از ایران مشغول فیلمسازی بود. او پس از «جدایی نادر از سیمین» فیلم «گذشته» را با بازی برنیس بژو به زبان فرانسوی ساخت. بژو برای نقش‌آفرینی در «گذشته» جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره کن را از آن خود کرد. «گذشته» نامزد جایزه گلدن‌گلوب هم بود.
فرهادی در صورت ادامه کار ساخت پروژه سینمایی با بازی باردم و کروز همچنان از وطن خود دور می‌ماند. او در این باره گفت: «احساس کردم سه سال دیگر دوری از ایران برای ساخت یک فیلم دیگر برایم بسیار دشوار است. از گروه بازیگران و تهیه‌کنندگان خواستم که اگر می‌توانند صبر کنند.»
از قرار ساخت فیلم «فروشنده» به ثمر نشست. این فیلم در شصت‌ونهمین دوره جشنواره فیلم کن در بخش رقابت اصلی حاضر شد و جایزه بهترین فیلمنامه را برای اصغر فرهادی و جایزه بهترین بازیگر مرد را برای شهاب حسینی به ارمغان آورد. این فیلم در ادامه به عنوان نماینده ایران در هشتادونهمین دوره جوایز اسکار حضور خواهد داشت.
همانند «جدایی نادر از سیمین» و بیشتر کارهای پیشین اصغر فرهادی، رویدادهای درباره یک زوج بخش مهمی از درام «فروشنده» را تشکیل می‌دهند. ترانه علیدوستی و شهاب حسینی که سابقه همکاری دیرینی با اصغر فرهادی دارند در این فیلم نقش زن و شوهری را بازی می‌کنند که در اثر یک سلسله بدبیاری‌ها، رابطه‌شان دچار مشکل می‌شود. این زوج از قضا مشغول تمرین برای به صحنه بردن نمایش «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر در تهران هستند.
فرهادی می‌گوید در نوشته‌هایش ناخودآگاه همواره به تم روابط بازمی‌گردد. او می‌گوید: «من مشکلی با این موضوع ندارم. چیزی کهن و باستانی درباره روابط یک زوج وجود دارد که در عین حال در ترکیب با مشکلات معاصر تازه، مدام در حال تغییر است.»
او افزود: «رابطه یک زوج امکانات و موقعیت‌های بسیاری برای روایت یک داستان فراهم می‌کند. رابطه یک زن و شوهر همانند اقیانوسی است، که همواره می‌توان در گوشه‌ای از آن چیز تازه‌ای پیدا کرد.»
کارگردان برنده جایزه اسکار برای بازگشت به ریشه‌های تئاتری خود تصمیم گرفت تا رویدادهای این فیلم تا حدودی در پس زمینه یک نمایش روی دهد. فرهادی در این باره می‌گوید: «من از تئاتر شروع کردم و همیشه دوست داشتم به آن بازگردم. من همیشه آنقدر غرق در فیلمسازی بودم که هیچگاه این اتفاق نیفتاد. بنابراین سعی کردم تا جایی که می‌شود تئاتر را به سینما نزدیک کنم.»
او ادامه داد: «برای مدت زمانی طولانی تصویری از یک صحنه تئاتر در سرم بود که فکر می‌کردم برای صحنه آغازین فیلم بهترین انتخاب است. درست همانند درکی که از نورپردازی در تئاتر داریم، همانطور که نور بر هر بخش از تئاتر می‌افتد به همان شکل فیلم‌های من هم در زمان‌های مختلف روابط متفاوت را روشن می‌کنند تا در نهایت تماشاگر کل ماجرا را می‌بیند.»
فرهادی پس از اینکه شباهت‌هایی میان ویلی و لیندا لومان کاراکترهای اصلی نمایش «مرگ فروشنده» نوشته آرتور میلر با زوج فیلم «فروشنده» می‌بیند، این نمایشنامه را برای استفاده در فیلم خود انتخاب می‌کند.
او در این باره می‌گوید: «وقتی فیلمنامه را می‌نوشتم تلاش می‌کردم تا دریابم کاراکترهای داستان در حال اجرای چه نمایشی هستند. برای همین نمایشنامه‌های بسیاری را مطالعه کردم به خصوص آن‌ها که در جوانی خوانده و در صحنه تئاتر کار کرده بودم. با خواندن «مرگ فروشنده» به این نتیجه رسیدم که این نمایشنامه انعکاسی از همان چیزی است که من می‌نویسم.»
پس از پایان ساخت «فروشنده»، اکنون فرهادی ساخت پروژه اسپانیایی‌زبان خود را آغاز کرده است. تهیه‌کنندگان این پروژه «ممنتو فیلم» متعلق به الکساندر ماله‌گی همکار قدیمی فرهادی و «ال دسئو» کمپانی فیلمسازی پدرو و آگوستین آلمودوار هستند.
فرهادی هنوز از هیچ نکته‌ای درباره فیلم جدیدش پرده برنداشته است. او درباره پروژه جدیدش می‌گوید: «فیلمنامه را به موقع تمام کردم و از آن راضی‌ام.» پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم بازیگران اصلی این فیلم هستند.
اصغر فرهادی سال ۲۰۱۵ برای ساخت فیلم بلندی به زبان اسپانیایی با بازی خاویر باردم و پنه‌لوپه کروز آماده می‌شد که ناگهان به ایران بازگشت و فیلم «فروشنده» را ساخت.
فرهادی در توضیح این عمل خود گفت: «در حقیقت این تصمیم بسیار غیرمنتظره و کاملا از روی غریزه بود. ما در آن زمان حتی لوکیشن فیلمبرداری را نیز برپا کرده بودیم اما ناگهان به این تصمیم رسیدم که واقعا می‌خواهم به ایران بازگردم و یک فیلم در ایران بسازم»
فرهادی پس از این که در سال ۲۰۱۲ در یک رویداد تاریخی اولین اسکار تاریخ سینمایی ایران را با فیلم «جدایی نادر از سیمین» دریافت کرد، بیشتر در خارج از ایران مشغول فیلمسازی بود. او پس از «جدایی نادر از سیمین» فیلم «گذشته» را با بازی برنیس بژو به زبان فرانسوی ساخت. بژو برای نقش‌آفرینی در «گذشته» جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره کن را از آن خود کرد. «گذشته» نامزد جایزه گلدن‌گلوب هم بود.
فرهادی در صورت ادامه کار ساخت پروژه سینمایی با بازی باردم و کروز همچنان از وطن خود دور می‌ماند. او در این باره گفت: «احساس کردم سه سال دیگر دوری از ایران برای ساخت یک فیلم دیگر برایم بسیار دشوار است. از گروه بازیگران و تهیه‌کنندگان خواستم که اگر می‌توانند صبر کنند.»
از قرار ساخت فیلم «فروشنده» به ثمر نشست. این فیلم در شصت‌ونهمین دوره جشنواره فیلم کن در بخش رقابت اصلی حاضر شد و جایزه بهترین فیلمنامه را برای اصغر فرهادی و جایزه بهترین بازیگر مرد را برای شهاب حسینی به ارمغان آورد. این فیلم در ادامه به عنوان نماینده ایران در هشتادونهمین دوره جوایز اسکار حضور خواهد داشت.
همانند «جدایی نادر از سیمین» و بیشتر کارهای پیشین اصغر فرهادی، رویدادهای درباره یک زوج بخش مهمی از درام «فروشنده» را تشکیل می‌دهند. ترانه علیدوستی و شهاب حسینی که سابقه همکاری دیرینی با اصغر فرهادی دارند در این فیلم نقش زن و شوهری را بازی می‌کنند که در اثر یک سلسله بدبیاری‌ها، رابطه‌شان دچار مشکل می‌شود. این زوج از قضا مشغول تمرین برای به صحنه بردن نمایش «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر در تهران هستند.
فرهادی می‌گوید در نوشته‌هایش ناخودآگاه همواره به تم روابط بازمی‌گردد. او می‌گوید: «من مشکلی با این موضوع ندارم. چیزی کهن و باستانی درباره روابط یک زوج وجود دارد که در عین حال در ترکیب با مشکلات معاصر تازه، مدام در حال تغییر است.»
او افزود: «رابطه یک زوج امکانات و موقعیت‌های بسیاری برای روایت یک داستان فراهم می‌کند. رابطه یک زن و شوهر همانند اقیانوسی است، که همواره می‌توان در گوشه‌ای از آن چیز تازه‌ای پیدا کرد.»
کارگردان برنده جایزه اسکار برای بازگشت به ریشه‌های تئاتری خود تصمیم گرفت تا رویدادهای این فیلم تا حدودی در پس زمینه یک نمایش روی دهد. فرهادی در این باره می‌گوید: «من از تئاتر شروع کردم و همیشه دوست داشتم به آن بازگردم. من همیشه آنقدر غرق در فیلمسازی بودم که هیچگاه این اتفاق نیفتاد. بنابراین سعی کردم تا جایی که می‌شود تئاتر را به سینما نزدیک کنم.»
او ادامه داد: «برای مدت زمانی طولانی تصویری از یک صحنه تئاتر در سرم بود که فکر می‌کردم برای صحنه آغازین فیلم بهترین انتخاب است. درست همانند درکی که از نورپردازی در تئاتر داریم، همانطور که نور بر هر بخش از تئاتر می‌افتد به همان شکل فیلم‌های من هم در زمان‌های مختلف روابط متفاوت را روشن می‌کنند تا در نهایت تماشاگر کل ماجرا را می‌بیند.»
فرهادی پس از اینکه شباهت‌هایی میان ویلی و لیندا لومان کاراکترهای اصلی نمایش «مرگ فروشنده» نوشته آرتور میلر با زوج فیلم «فروشنده» می‌بیند، این نمایشنامه را برای استفاده در فیلم خود انتخاب می‌کند.
او در این باره می‌گوید: «وقتی فیلمنامه را می‌نوشتم تلاش می‌کردم تا دریابم کاراکترهای داستان در حال اجرای چه نمایشی هستند. برای همین نمایشنامه‌های بسیاری را مطالعه کردم به خصوص آن‌ها که در جوانی خوانده و در صحنه تئاتر کار کرده بودم. با خواندن «مرگ فروشنده» به این نتیجه رسیدم که این نمایشنامه انعکاسی از همان چیزی است که من می‌نویسم.»
پس از پایان ساخت «فروشنده»، اکنون فرهادی ساخت پروژه اسپانیایی‌زبان خود را آغاز کرده است. تهیه‌کنندگان این پروژه «ممنتو فیلم» متعلق به الکساندر ماله‌گی همکار قدیمی فرهادی و «ال دسئو» کمپانی فیلمسازی پدرو و آگوستین آلمودوار هستند.
فرهادی هنوز از هیچ نکته‌ای درباره فیلم جدیدش پرده برنداشته است. او درباره پروژه جدیدش می‌گوید: «فیلمنامه را به موقع تمام کردم و از آن راضی‌ام.» پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم بازیگران اصلی این فیلم هستند.
گزارش خطا
آخرین اخبار