پیام تبریک ترکی به مناسبت روز دختر
به گزارش صدای ایران،روز ولادت با سعادت حضرت زینب است. این روز در ایران به نام روز پرستار ثبت شده است. دلیل نامگذاری این روز به نام «روز پرستار» این است که حضرت زینب پرستاری امام زمانش حضرت زینالعابدین علیه السلام و دیگر بیماران و مصیبت زدگان کربلا را بر عهده داشتند و ضمن این که رسالت مهم نگهداری و تبلیغ از نهضت حسینی را بهخوبی انجام دادند، از پرستاری بیماران کربلا نیز آنی فروگذار نبودند و تا آخرین رمق دِین خود را به مکتب و رهبرش ادا کرد.
گؤزه ل قیزیم ، گؤزه ل قیزیم
«سن سن منیم بخت اولدوزوم»
دختر زیبا و نازنینم
که ستاره بخت منی
قیزلار گونوز موبارک
****
بو ائلین گؤزی سنده دیر
صحبتی سؤزی سنده دیر
هر دادی دوزی سنده دیر
گؤزه ل قیزیم ، گؤزه ل قیزیم
“سن سن منیم بخت اولدوزوم”
———————————-
ای دختر زیبا و نازنینم
که ستاره بخت منی
چشم امید مردمم به سوی تو دوخته شده
اول و آخر حرف آنها تویی ، گل من!
وجود تو به زندگی مردم ایل معنا می بخشد
ای دختر زیبا و نازنینم
که ستاره بخت منی
شاعر: عبدالله مرادی
عکس نوشته تبریک روز دختر به زبان ترکی
گوزل قیزیم ناز قیزیم
منه نازلان آز قیز
گوره جک گوزوم سنی
دونیام اولور یاز قیزیم
قیزیم گونون موبارک
***
شیرین شیرین دللرین
تارا قارا تللرین
گوروم گلن گونلرین
السون سرافراز قیزیم
گوزل قیزیم ناز قیزیم
*****
گوزل اوزون گولنده
کدر اولار شرمنده
سنده منی گورنده
گیچمه مندن واز قیزیم
گوزل قیزیم ناز قیزیم
گونون موبارک اولسون قیزیم
اومودوم سن آرزیم سن
بهاریم سن یازیم سن
سن چوخوم سن آزیم سن
ای دستی دلباز قیزیم
*****
قیزیم قیزیم نازلی قیزیم
سنه قربان کسیم اوزوم قیزیم
قیزما لای لای چالارام
اوزون تلینی دارارام
****
قیزمین گوزل سسی وار
شیرین شیرین کوسمسی وار
تلرینن آراسیندا
قیزمیزی گول ایلسی وار
گونون موبارک اولسون قیزیم
قیزیم قیزیم نازلی قیزیم
اورکیم داریخاندا گلر
بو منیم قیزمدی
******
سبزه قيزيم… قشنگ قيزيم….
تیوکئ قره .. خوشرنگ قيزيم…
اوزاخ یولدن قومینگ گلر..
پروانه یه نگ، گولدن گوله
پرواز ائله٬ چؤلدن چؤله..
هئچ زنجیره باغلئ ده يیله ینگ
قره گیمه٬ داغلئ ده يیله ینگ..
*****
Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.Benim kızlarımın ve tüm kız çocuklarının mükemmel bir yaşam sürmelerini diliyorum
روز دختر مبارک. آرزو می کنم دخترانم و همه دختران زندگی کاملی داشته باشند.
Kışım seninle bahar
Yarın için umudumsun
Kızim Günün kutlu olsun
زمستانم با تو بهاره / تو امید فردای منی / دخترم روزت مبارک
***********
…Onlar bu dünyanın en güzel nimetleri
.Kız Çocukları Günü kutlu olsun
.teminatı evlatlarımızı seviyor,önemsiyoruz
آنها زیباترین نعمتهای این دنیا هستند …
روز دختر مبارک.
تضمین می کنیم که فرزندانمان را دوست داریم و به آنها اهمیت می دهیم …
Kızlar Gününüz kutlu olsun
دخترها روزتون مبارک
***********
Özgüvenli ve değer duygusu ile yetişen kızlar mutlu ve başarılı kadınlar olur
!Başarılı kadınlar dünyaya değer katar
Kız Çocukları Günü kutlu olsun
دخترانی که با اعتماد به نفس و احساس ارزش رشد می کنند، زنان شاد و موفقی می شوند!
زنان موفق به دنیا ارزش می بخشند!
روز دختر مبارک
*****************
!İnsanlığın umudu, sevinci, şiiri kız çocuklarıdır. Umudu, sevinci, şiiri karartmayın
Kız Çocukları Günü kutlu olsun
امید ، شادی و شعر انسانیت دختران هستند. امید، شادی، شعر را پنهان نکنید!
روز دختر مبارک