عکس دیدنی از پسر سیدحسن خمینی
سیدحسن خمینی تصویری از پسر خود هادی را به همراه یک ضرب‌المثل در صفحه اینستاگرامش منتشر کرده است.
به گزارش صدای ایران، یادگار امام در این پست اینستاگرامی نوشته است؛
هادى وقتى عينك بزرگتر ها را مى زند.
به گزارش صدای ایران، یادگار امام در این پست اینستاگرامی نوشته است؛
هادى وقتى عينك بزرگتر ها را مى زند.
در ميان طلبه ها ضرب المثلى است كه كلمات فارسى و عربى را در هم درآميخته است و از قافيه اى خوش آهنگ ، نظم طنز آلودى پديد آورده است؛
شيئان عجيبان هُما اَبردُ من يَخ
شيخٌ يَتَصَبّى و صَبيٌّ يَتَشَيًّخ
(دو چيز عجيب هستند و از يخ خنك ترند.... پيرمردى كه اداى بچه ها را درآورد و بچه اى كه اداى پيرها را درآورد)
روشن است كه واژه يخ فارسى است و اصطلاح خنك بودن به معنى بى مزه بودن ، هم از ادبيات محاوره اى فارسى زبانان اقتباس شده است. اما همه اينها را نوشتم تا بگويم براى پدر و مادر همه چيز بچه ها شيرين است و اداى پيرها را در آوردن شيرين تر. بگذريم كه علت اين "ديگرنمايى" خود داستان ديگرى مى طلبد كه چه بسا همه به نوعى گرفتار آن باشيم.
شيئان عجيبان هُما اَبردُ من يَخ
شيخٌ يَتَصَبّى و صَبيٌّ يَتَشَيًّخ
(دو چيز عجيب هستند و از يخ خنك ترند.... پيرمردى كه اداى بچه ها را درآورد و بچه اى كه اداى پيرها را درآورد)
روشن است كه واژه يخ فارسى است و اصطلاح خنك بودن به معنى بى مزه بودن ، هم از ادبيات محاوره اى فارسى زبانان اقتباس شده است. اما همه اينها را نوشتم تا بگويم براى پدر و مادر همه چيز بچه ها شيرين است و اداى پيرها را در آوردن شيرين تر. بگذريم كه علت اين "ديگرنمايى" خود داستان ديگرى مى طلبد كه چه بسا همه به نوعى گرفتار آن باشيم.
نظر شما